Học giả Bùi Văn Nam Sơn là dịch giả, nhà nghiên cứu Triết học nổi tiếng và có ảnh hưởng lớn Việt Nam.
Ông tốt nghiệp “Cử nhân giáo khoa triết học Tây phương” tại Đại học Văn khoa Sài Gòn (1964-1968) và sang CHLB Đức du học từ cuối 1968.
Sau đó, Ông tiếp tục các hoạt động triết học, làm “cộng tác viên khoa học” (Wissenschaftlicher Mitarbeiter) trong nhiều thời kỳ cho Jürgen Habermas và Karl Otto Apel, hai triết gia Đức hàng đầu lúc bấy giờ và tham gia nhiều hoạt động xã hội ở Âu Châu và Việt Nam.
Từ 2005, ông góp phần đưa tri thức triết học phương Tây, nhất là triết học Đức vào Việt Nam một cách có hệ thống qua việc dịch và chú giải nhiều tác phẩm triết học kinh điển có giá trị.
